Conditions générales d’utilisation et de vente

Ces conditions réunissent les conditions générales d’utilisation (CGU), qui encadrent l’usage de l’application, et les conditions générales de vente (CGV), qui encadrent l’offre complète payante. En créant un compte KELIFIT, vous acceptez les CGU ; en souscrivant l’offre complète, vous acceptez en plus les CGV. Pour les achats effectués via l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple s’applique également.

Le service

KELIFIT est une application de suivi d’entraînement et d’alimentation éditée par Yacine Khelifi. Elle calcule des objectifs, enregistre vos séances et vos repas, et propose le Koach, un coach IA qui répond à partir de vos données. Les valeurs produites sont des estimations à visée d’information : elles ne remplacent pas un professionnel de santé, et vous restez seul juge de votre pratique.

Votre compte

Un compte est personnel. Vous êtes responsable de l’accès à votre adresse e-mail, qui sert de moyen de connexion. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application ; la suppression est définitive.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas contourner les limites techniques de l’application, à ne pas tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs, et à ne pas utiliser le Koach pour obtenir des contenus sans rapport avec votre entraînement ou votre alimentation. Un usage abusif peut entraîner la suspension du compte.

Vos données

Vos séances, vos repas, vos photos et vos pesées vous appartiennent. Vous pouvez les exporter à tout moment. Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons le nécessaire pour que le service fonctionne, sans garantir une disponibilité permanente. Nous ne saurions être tenus responsables des conséquences d’une décision prise sur la base d’une estimation de l’application, ni d’une indisponibilité temporaire. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.

Conditions générales de vente

Offre gratuite et offre complète

L’application s’utilise gratuitement avec des limites de volume : deux séances enregistrées par semaine, trois séances types, trois recettes importées, trente jours d’historique consultable et huit aliments par jour dans le journal. L’offre complète lève ces limites et donne accès au Koach et à l’analyse de photos. Son contenu est décrit dans l’application, sur l’écran Abonnement, avant tout paiement.

Prix et paiement

Les prix sont affichés dans l’application, toutes taxes comprises, dans votre devise. Ils sont fixés par l’App Store selon votre pays. Le paiement est traité exclusivement par Apple, à la confirmation de l’achat, avec le moyen de paiement associé à votre identifiant Apple. Nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires.

Durée, renouvellement et résiliation

L’abonnement est souscrit pour la période choisie (mensuelle ou annuelle) et se renouvelle automatiquement pour une période identique, au prix en vigueur, sauf annulation au moins vingt-quatre heures avant l’échéance. Vous résiliez à tout moment depuis Réglages, [votre nom], Abonnements, sur votre iPhone ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et l’accès reste ouvert jusque-là. Un essai gratuit non annulé avant son terme bascule en abonnement payant.

Droit de rétractation

L’offre complète est un contenu numérique fourni immédiatement après l’achat. En confirmant l’achat, vous demandez expressément cette exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple, sur reportaproblem.apple.com, selon ses propres conditions.

Codes de réduction

Un code de réduction ouvre l’offre complète pour la durée qu’il indique, sans paiement. Il est utilisable une fois par compte, non cessible et sans valeur monétaire. À l’échéance, le compte revient à l’offre gratuite sans aucun prélèvement ; les données restent intactes.

Garanties légales

Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). En cas de défaut, écrivez-nous à kelifitapp@gmail.com.

Évolution des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. La date en tête de page indique la version en vigueur ; un changement substantiel est signalé dans l’application avant de s’appliquer.

Droit applicable

Droit français. En cas de litige, une solution amiable est recherchée d’abord ; à défaut, les tribunaux français sont compétents. Vous pouvez recourir à un médiateur de la consommation ([médiateur à désigner]).